1
00:01:24,910 --> 00:01:26,610
ড্রপ ডেড। মা, তুমি কি করছ?

2
00:01:27,890 --> 00:01:32,010
পাগল নাকি? আপনি কোথা থেকে এসেছেন? চাকরি
আপনি এটা আবার বিশৃঙ্খলা. তুমি সত্যিই মেলিসা

3
00:01:32,010 --> 00:01:33,650
মারতে যাচ্ছেন? পাগল নাকি?
কি সম্পর্কে?

4
00:01:34,970 --> 00:01:35,970
আমার বাহু।

5
00:01:37,210 --> 00:01:40,250
আমার বাহুতে গুলি লেগেছে। আমার হাত খুব ব্যাথা করছে। মেলিসা
তুমি ঠিক আছো? ধন্যবাদ

6
00:01:40,670 --> 00:01:42,590
আমি ভালো আছি। আমার বাহুতে গুলি লেগেছে।

7
00:01:43,450 --> 00:01:44,450
ভিতরে যাও।

8
00:01:44,950 --> 00:01:45,950
ভিতরে যাও।

9
00:01:46,110 --> 00:01:47,450
তারা আমাদের এখানে চেইন করবে।

10
00:01:51,470 --> 00:01:52,710
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ এটা গভীর ছিল না।

11
00:01:53,130 --> 00:01:54,130
তিনি শুধু এটি স্ক্র্যাপ.

12
00:01:55,450 --> 00:01:56,970
দেখেছেন কে গুলি করছে?

13
00:01:58,350 --> 00:01:59,350
আমি দেখিনি।

14
00:02:01,930 --> 00:02:03,130
আমার গোলাপ। বাবা।

15
00:02:03,470 --> 00:02:04,470
আমার গোলাপের কি হয়েছে?

16
00:02:05,370 --> 00:02:06,490
অন্য কোথাও কি আছে?

17
00:02:06,710 --> 00:02:08,850
না, না, আমার হাতে একটা আঁচড় লেগেছে।

18
00:02:09,070 --> 00:02:10,070
চিন্তা করবেন না।

19
00:02:12,010 --> 00:02:13,010
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

20
00:02:13,990 --> 00:02:16,690
ঘৃণ্য কাজটি কে করে? আপনি Oguz দেখেছেন?
কে এটা করেছে?

21
00:02:31,220 --> 00:02:32,700
মরিয়ম? মরিয়ম, তুমি ঠিক আছো?

22
00:02:34,800 --> 00:02:37,040
মরিয়ম? মরিয়ম, তুমি ঠিক আছো? কি হয়েছে?

23
00:02:37,340 --> 00:02:38,340
মা!

24
00:02:39,220 --> 00:02:41,180
মা, তুমি কি করে এমন কিছু করতে পারো?
তুমি পারবে?

25
00:02:41,440 --> 00:02:43,840
আমি এটা বুঝতে পারছি না. আপনি কি ধরনের মানুষ
তুমি কি মা হয়েছ?

26
00:02:44,120 --> 00:02:45,120
যথেষ্ট!

27
00:02:45,260 --> 00:02:47,300
আমি অসুস্থ এবং এই sims ক্লান্ত.

28
00:02:47,520 --> 00:02:48,520
একজন মানুষ হও!

29
00:02:49,020 --> 00:02:53,900
তিনিই আপনার পরিবারকে ধ্বংস করেছেন এবং এই ক্ষেত্রে তিনিই ভুক্তভোগী।
খারাপ মেয়ে... ...সে ইতিমধ্যেই মৃত্যুর যোগ্য

30
00:02:53,900 --> 00:02:58,860
করেছে সেই মেয়েটি সেই মেয়ে যাকে আমি ভালোবাসি। আমার
আমি যে মেয়েটিকে ভালোবাসি! সে তো শত্রু!

31
00:02:59,690 --> 00:03:02,030
সে একটা ঘৃণ্য প্রাণী, বুঝুন।

32
00:03:02,370 --> 00:03:04,710
জেরেক পর্যন্ত তুমি পাত্তা দিও না
নোংরামি

33
00:03:05,090 --> 00:03:11,570
তার চোখে তুমি একটা করুণ জিনিস।
তুমি, তুমি আমার মা হওয়া, মানুষ হওয়া বন্ধ করো

34
00:03:11,570 --> 00:03:12,429
আপনি এটা প্রাপ্য না.

35
00:03:12,430 --> 00:03:14,450
আমি তোমাকে ঘৃণা করি, তুমি কি বুঝ?

36
00:03:14,830 --> 00:03:17,930
তুমি আমার মা হতে পারবে না, মরিয়ম আমার।

37
00:03:18,310 --> 00:03:19,910
আমি তোমাকে ক্লান্ত পেয়ে যাচ্ছি.

38
00:03:20,250 --> 00:03:21,250
মুখ বন্ধ কর।

39
00:03:23,230 --> 00:03:24,830
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

40
00:03:25,150 --> 00:03:28,870
মরিয়ম, মরিয়ম, তুমি কি করছ, মরিয়ম?
যেতে দাও, যেতে দাও, যেতে দাও।

41
00:03:33,770 --> 00:03:34,770
আমার ছেলে। ছেড়ে দাও!

42
00:03:50,830 --> 00:03:55,470
আমি সেই দুষ্ট মহিলাকে হত্যা করব। সে করেছে
আমি জানি। আমি এটা ধ্বংস করব। কিন্তু

43
00:03:55,470 --> 00:03:56,470
যথেষ্ট

44
00:03:56,630 --> 00:03:58,630
তিনি কি এটা করেছেন? অন্য কেউ?

45
00:03:58,830 --> 00:04:02,110
অথবা অন্য কাউকে লক্ষ্য করে গুন্ডা
বুলেট? আমরা জানি না।

46
00:04:02,370 --> 00:04:03,370
ওহ বাবা।

47
00:04:03,520 --> 00:04:06,740
তিনি এটা করেছেন। আমি জানি। আর কে
তুমি কি করবে? ঠিক পরের দিন তিনি আমাদের হুমকি দেন

48
00:04:07,820 --> 00:04:09,200
আমি জানি কি করতে হবে।

49
00:04:09,560 --> 00:04:11,840
তুমি কারো কাছে কিছুই নও
তুমি করবে না

50
00:04:12,120 --> 00:04:12,759
আমার দিকে তাকাও

51
00:04:12,760 --> 00:04:15,440
কিন্তু আমরা তাদের মত হতে পারি না। আমরা তাদের মত
আমরা হতে পারি না।

52
00:04:16,000 --> 00:04:20,480
গতকালই হেবরন মসজিদে এক গর্ভবতী মহিলাকে দেখা গেছে।
তারা ওই নারী ও তার মেয়েকে হত্যা করেছে।

53
00:04:20,959 --> 00:04:22,700
তাদের কোন নৈতিক মূল্য নেই।

54
00:04:24,000 --> 00:04:27,640
আমরা যদি তাদের মতোই হই, তাহলে এটাই
মামলায় আমরা হেরে যাই।

55
00:04:28,300 --> 00:04:31,840
আমার ছেলে। এটা শুধু মিরিমের অসুখ
এটা এমন নয়।

56
00:04:32,080 --> 00:04:34,940
এই... এটা একটা মানসিক রোগ।
রাষ্ট্র

57
00:04:35,220 --> 00:04:36,520
আমুর, আমাকে কথা দাও।

58
00:04:36,960 --> 00:04:38,960
কথা দাও তুমি কিছু করবে না।

59
00:04:39,780 --> 00:04:44,120
দেখুন, আমরা তাদের মতো উত্তর দেইনি।
উত্তর কি?

60
00:04:45,040 --> 00:04:48,280
মেয়ে, তুমি কি কথা বলছ? কি
উত্তর? কি উত্তর?

61
00:04:48,960 --> 00:04:50,320
আর কোন উত্তর নেই।

62
00:04:50,880 --> 00:04:52,340
আপনি প্রায় মারা গেছেন।

63
00:04:54,340 --> 00:04:55,640
আমি আমাদের রাতের টিকিট কিনেছিলাম।

64
00:04:56,560 --> 00:05:01,240
আমাকে আর একদিন এখানে থাকতে দাও
আমি না. আগামীকাল অবিলম্বে আমেরিকা

65
00:05:01,240 --> 00:05:02,240
আমরা ফিরছি।

66
00:05:05,660 --> 00:05:08,620
মোহাম্মদ। আমার ছেলে মুহাম্মদ কোথায়?
মোহাম্মদ।

67
00:05:09,660 --> 00:05:10,660
আম্মু।

68
00:05:15,640 --> 00:05:16,640
মেরি

69
00:05:36,750 --> 00:05:40,170
ঐ দরজাটা খোলো। কি করছ আমার
আমার দরজায়? এটা কতটা অযৌক্তিক?

70
00:05:40,410 --> 00:05:41,410
তুমি তাকে গুলি করেছ।

71
00:05:42,050 --> 00:05:43,410
তুমি মেসাকে গুলি করেছ।

72
00:05:44,390 --> 00:05:47,590
তুমি কি আজ সকালে তোমার স্বপ্নে আমাকে দেখেছ? নোংরা
তুর্কি।

73
00:05:48,070 --> 00:05:50,950
খুব খারাপ সে এখনও বেঁচে আছে। বা কি?
তুমি কি কর?

74
00:05:52,330 --> 00:05:53,970
আমি আপনাকে এই জন্য অর্থ প্রদান করা হবে.

75
00:05:54,610 --> 00:05:55,810
ঐ দরজাটা খোলো।

76
00:05:56,870 --> 00:05:59,670
তুমি কে যে আমার যোগ্য?
আপনি আমাকে টাকা দিতে করছেন, হাহ?

77
00:06:00,090 --> 00:06:04,310
পূর্বে জাতিসংঘের কেকের টুকরো
আপনি একজন কর্মচারী ছিলেন বলে আমি চোখ বন্ধ করে ছিলাম।

78
00:06:04,430 --> 00:06:05,650
আপনি এখন কাকে বিশ্বাস করেন?

79
00:06:06,160 --> 00:06:07,640
আমরা একমাত্র আল্লাহর উপর ভরসা করি।

80
00:06:08,180 --> 00:06:09,200
এলাকায় থাকুন।

81
00:06:09,740 --> 00:06:11,020
এটা আপনার সামনে পুরানো হবে.

82
00:06:11,340 --> 00:06:12,760
তার হাত বাঁধা থাকবে।

83
00:06:13,080 --> 00:06:16,800
আপনার কোন সমস্যা হলে, প্রসিকিউটরের অফিসে যোগাযোগ করুন।
উকিল সাহেব।

84
00:06:17,140 --> 00:06:20,520
দয়া করে যান। অথবা সৈন্যদের কল করুন
আমি করতে হবে.

85
00:06:20,740 --> 00:06:22,400
আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন।

86
00:07:01,450 --> 00:07:02,450
চিন্তা করবেন না।

87
00:07:03,870 --> 00:07:05,990
আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না।

88
00:07:06,730 --> 00:07:09,510
আমি কোথাও যাচ্ছি না। আমি এখানে
আমি তোমার সাথে আছি।

89
00:07:15,130 --> 00:07:20,630
তাছাড়া... ...আমাদের এখনো একটা বাড়ি বানানোর বাকি আছে।

90
00:07:20,910 --> 00:07:21,789
তাই না?

91
00:07:21,790 --> 00:07:23,470
আমাদের জলপাই গাছ।

92
00:07:23,830 --> 00:07:26,210
আমরা একসাথে তাদের থেকে জলপাই খাব।

93
00:07:27,150 --> 00:07:28,790
ওহ নিশ্চিত...

94
00:07:30,030 --> 00:07:31,710
আর তুমি আবার কথা বলবে।

95
00:07:32,810 --> 00:07:34,710
আমি নিশ্চিত আপনার একটি সুন্দর ভয়েস আছে.

96
00:07:35,230 --> 00:07:37,130
তিনি আমাকে নামাজ পড়াতে চান।

97
00:07:38,330 --> 00:07:40,290
আমরা এখানে একসাথে প্রার্থনা করি।

98
00:07:41,030 --> 00:07:42,790
তবে আপনি এই প্রতিশ্রুতি দেবেন।

99
00:07:43,590 --> 00:07:45,710
আমি আপনার ভয়েস প্রথম শুনতে হবে, ঠিক আছে?

100
00:07:59,280 --> 00:08:00,620
ছেলে, এখন ফোন ধর।

101
00:08:01,780 --> 00:08:03,700
আমার মাথা ব্যথা আমাকে মেরে ফেলবে।

102
00:08:04,780 --> 00:08:08,900
তিনি আজ সকালে আমার স্নায়ু পেয়েছিলাম
খারাপ না, কি একটি হৃদয়.

103
00:08:09,120 --> 00:08:11,200
আমি জানি তোমার কি করতে হবে।

104
00:08:11,720 --> 00:08:14,160
এই দরিদ্র আইনজীবীর কথা ভাবার সময় নয়।
মরিয়ম।

105
00:08:14,600 --> 00:08:15,600
তোমার ছেলের কথা ভাবো।

106
00:08:15,980 --> 00:08:17,440
ওহ, এই ঘন্টা.

107
00:08:17,940 --> 00:08:20,880
তাকে কোথাও দেখা যাচ্ছে না, তার ফোনও বন্ধ। সে/সে
অকৃতজ্ঞদের কি হবে?

108
00:08:21,180 --> 00:08:22,220
তাহলে সে কি করবে?

109
00:08:22,480 --> 00:08:25,420
কিছুক্ষণ ঘুরে ঘুরে অবশেষে বাড়ি ফিরলেন।
তার লেজ tucking দ্বারা.

110
00:08:25,680 --> 00:08:27,960
তুমি যাকে অকৃতজ্ঞ বলছো সে তোমার ছেলে।

111
00:08:28,910 --> 00:08:32,929
আমার পরিচিত কেউ বাড়িতে নেই।
তাও কেউ দেখেনি।

112
00:09:01,900 --> 00:09:03,040
আমি চাই তুমি হাহাকার কর, হুরাত।

113
00:09:03,320 --> 00:09:04,640
ধন্যবাদ আপনাকে ধন্যবাদ.

114
00:09:05,120 --> 00:09:06,120
আমি ভালো আছি, ভালো আছি।

115
00:09:06,520 --> 00:09:08,660
আমি আমার বাহু ব্যবহার করতে পারি, আমি ইতিমধ্যে সেখানে আছি
আমি থামাতে পারি না।

116
00:09:09,660 --> 00:09:11,380
আর তোমার কাছে খবর আছে।

117
00:09:12,020 --> 00:09:14,140
মরিয়মের সাথে কথা বলতে গিয়েছিলে, কি হয়েছে?

118
00:09:15,380 --> 00:09:16,560
কিছু একটা হয়েছে।

119
00:09:17,780 --> 00:09:18,780
যদিও আমরা কথা বলতে পারিনি।

120
00:09:19,460 --> 00:09:20,500
তারা দরজা খুলতে পারেনি।

121
00:09:22,940 --> 00:09:23,940
ধন্যবাদ

122
00:09:24,420 --> 00:09:28,780
কিন্তু আমি যদি জানতাম তুমি একা চলে যাচ্ছ
আমি তোমাকে যেতে দিতাম না, আমিও আসতাম।

123
00:09:29,000 --> 00:09:30,340
সব পরে, তিনি একটি পাগল মহিলা.

124
00:09:31,040 --> 00:09:33,460
আপনি কি সবসময় একা কাজ করবেন?
ডাক্তার ভদ্রমহিলা?

125
00:09:35,420 --> 00:09:36,480
সে এখন অপেক্ষা করতে পারে না।

126
00:09:37,200 --> 00:09:42,140
তাদের সকলেই লুকোচুরি ও কাপুরুষতার সাথে লড়াই করে।
কারণ তারা এতে অভ্যস্ত... ...একদিন

127
00:09:42,140 --> 00:09:43,700
এটি চুরি হওয়ার সম্ভাবনা থেকে টাকা নিয়ে যায়।

128
00:09:46,900 --> 00:09:50,620
এই ইউনাইটেড কি আপনার জন্য কাজ করেছে?
জাতি ত্যাগ?

129
00:10:39,400 --> 00:10:42,580
শিক্ষানবিশ আপনি কি কখনও এই অকেজো বস দেখেছেন?
তুমি কি পছন্দ করো না?

130
00:10:43,800 --> 00:10:47,860
অতীতে, এমনকি একটি চিহ্ন দিয়েও... ...a
তুমি এই খোঁড়াকে এভাবে অ্যাডজাস্ট করবে।

131
00:10:50,980 --> 00:10:52,780
আমাদের কত বছর কাজ আছে?

132
00:10:53,140 --> 00:10:54,320
তার কি কোনো স্মৃতি নেই?

133
00:10:59,540 --> 00:11:05,800
দেখো, আমার একটা ছেলে আছে।

134
00:11:06,330 --> 00:11:10,490
যতক্ষণ তুমি এভাবে চুপ থাকো, আমার পাথরে
আমার ফুসফুসে কিছু ফেটে যাচ্ছে।

135
00:11:10,750 --> 00:11:13,110
দেখুন, প্রভু, আমাকে এই দেয়ালে মাথা ঠেকাতে দিন।
আসছে

136
00:11:13,950 --> 00:11:14,950
এটা করবেন না।

137
00:11:17,330 --> 00:11:18,790
আমি জানি না, যদিও এটি একটি চিহ্ন।

138
00:11:19,330 --> 00:11:20,530
ভ্রুও আছে, দেখুন।

139
00:11:21,190 --> 00:11:24,110
আমাকে একটি প্রতিক্রিয়া দিন এবং আমি আপনার শিকার হব। চুপ করো না
যতক্ষণ চুপ থাকবে।

140
00:11:25,350 --> 00:11:26,490
আমি ডুবে যাচ্ছি।

141
00:11:28,910 --> 00:11:29,910
মোহাম্মদ।

142
00:11:52,680 --> 00:11:56,480
তাই আজ রাতে... ...আমি আপনার জন্য একটি খুব সুন্দর ডিনার করেছি।
আমার একটা সারপ্রাইজ আছে, হাহ?

143
00:11:58,280 --> 00:12:01,580
টোপাল সবাইকে এভাবে অবাক করে না। অধিকাংশ
আচ্ছা আপনি জানেন হাহ।

144
00:12:07,200 --> 00:12:10,600
আমি না বলবো না।

145
00:12:11,280 --> 00:12:13,520
আমি বলি না। কিন্তু তোমাকে একটা কথা বলব?

146
00:12:16,040 --> 00:12:17,040
আপনি এটা পছন্দ করবেন.

147
00:12:17,300 --> 00:12:18,760
আমি এরকম কিছু দেখিনি।

148
00:13:34,560 --> 00:13:35,620
তার ফোনও বন্ধ।

149
00:13:35,920 --> 00:13:39,800
আমি চিন্তিত যে খারাপ কিছু ঘটবে
ড্যানিয়েল। চিন্তা করবেন না, আমি এখনই আগ্রহী

150
00:13:39,800 --> 00:13:44,400
বন্ধু তোমার সাথে আমাদের আলাদা অধিকার আছে, মরিয়ম।
দিয়ে আলাদা করুন। তোমার সন্তান আমার সন্তান

151
00:13:44,400 --> 00:13:46,400
গণনা করা হয় চিন্তা করবেন না, আমরা এখনই এটি খুঁজে বের করব।

152
00:13:46,640 --> 00:13:48,120
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ ড্যানিয়েল।

153
00:13:48,320 --> 00:13:49,500
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

154
00:13:51,260 --> 00:13:54,360
তুমি সেই জারজকে সাহায্য চাও কেন?
আমি বুঝতে পারছি না।

155
00:13:54,580 --> 00:13:58,920
তোমার সন্তানও আমার সন্তান। দুই
মুখবিহীন অসম্মানজনক

156
00:14:00,120 --> 00:14:01,820
এটা অহংকারের সময় নয়।

157
00:14:02,800 --> 00:14:04,120
ওহ, তোমার ছেলে, সে তোমার।

158
00:14:04,520 --> 00:14:06,540
আপনি কিছুই জন্য একটি জগাখিচুড়ি করছেন.

159
00:14:06,900 --> 00:14:08,680
হয়তো সে ইতিমধ্যেই বাড়ি চলে গেছে।

160
00:14:09,460 --> 00:14:13,160
আসুন এভাবে অযথা ঘুরে না যাই। ফিরে এসো
এখান থেকে চল বাসায় ফিরে যাই।

161
00:14:14,620 --> 00:14:16,680
কোথায় যাচ্ছেন? ফিরে এসো।

162
00:14:17,780 --> 00:14:20,420
খালা ইলিয়ানের একটা আঙ্গুর বাগান ছিল
তোমার কি মনে আছে?

163
00:14:22,440 --> 00:14:24,360
সেই পুরনো আঙুর ক্ষেত।

164
00:14:24,920 --> 00:14:27,240
হ্যাঁ, তবে শুমায়েল ওই জায়গাটা জানে না।

165
00:14:27,520 --> 00:14:29,300
চলুন সেখানে একবার দেখে নিই এবং পরে ফিরে আসি।

166
00:14:29,700 --> 00:14:32,140
ওহ, আমরা কি নিয়ে কাজ করছি তা দেখুন।

167
00:14:32,600 --> 00:14:38,240
আমার শত্রুরা আমাকে কবর দেওয়ার চেষ্টা করছে
এটা কাজ করে আমরা নষ্ট ছেলে

168
00:14:38,240 --> 00:14:39,240
আমরা হেরে যাচ্ছি।

169
00:14:43,000 --> 00:14:47,600
বালাম। দেখো মেয়েটা আবার কি হয়
মনে হয় নাকি তোমার কোন স্মৃতি নেই? কখনো না?

170
00:14:47,600 --> 00:14:48,600
তুমি কি আমার মায়ের কথা ভাবো না?

171
00:14:49,040 --> 00:14:51,620
মা, আমরা এই সমস্যা সম্পর্কে কথা বলেছি এবং এটি বন্ধ করে দিয়েছি।

172
00:14:51,880 --> 00:14:57,540
ওহ দয়া করে. দেখুন, বারবার কথা বলুন
আমাকে বিরক্ত না করা যাক, ঠিক আছে? এছাড়াও আমার বাবা

173
00:14:57,540 --> 00:15:00,680
আমাকে ঠেলে দেবেন না, আমাকে বোঝাতে দিন
বলছে আমি শিশু নই। নিজস্ব

174
00:15:00,680 --> 00:15:02,080
আমি আমার নিজের সিদ্ধান্ত নিতে পারি।

175
00:15:02,480 --> 00:15:03,600
মেয়ে, আমি কি করব?

176
00:15:04,020 --> 00:15:07,340
আমি মানিয়ে নিতে পারছি না। তাই প্রভাব দেখুন
আমি শক্তিশালী নই। আমি ভয় পাচ্ছি।

177
00:15:07,700 --> 00:15:09,440
আমি প্রতি রাতে দুঃস্বপ্ন দেখি।

178
00:15:13,740 --> 00:15:14,880
আসুন স্যার, আসুন।

179
00:15:15,460 --> 00:15:16,960
এখন একসাথে বাসায় ফিরে যাই।

180
00:15:18,040 --> 00:15:22,120
মা। আমি মুহাম্মাদকে মাটি দিয়েছি। তার এখানে
আমি এভাবে ছেড়ে যেতে পারি না।

181
00:15:22,320 --> 00:15:24,260
আর শুধু মুহাম্মদ নন।

182
00:15:24,520 --> 00:15:26,700
এখানে এখন আমার আরেকটি পরিবার আছে।

183
00:15:28,160 --> 00:15:30,160
আমি তাদের ছেড়ে যেতে পারি না, আমি পারি না। দয়া করে।

184
00:15:34,670 --> 00:15:35,710
প্রতিদিন কেউ না কেউ মারা যাচ্ছে।

185
00:15:36,890 --> 00:15:39,330
আমিও ভয়ে মরে যাচ্ছি
যে এটা ঘটবে।

186
00:15:42,210 --> 00:15:44,670
তাদের জন্য আমার একই ভয়।
সেখানে আপনি যান.

187
00:15:45,070 --> 00:15:48,070
আমি আগে একটি বাস্তব পরিবার ছিল না.
আমরা সবসময় একা ছিলাম।

188
00:15:48,290 --> 00:15:51,310
আপনি শুধু চারপাশে একবার দেখেছেন, দুটি ছোট বেশী.

189
00:15:52,030 --> 00:15:55,310
দেখছ না? সবাই মিলে মুহাম্মদ সা
জন্য তারা আন্দোলন করছে

190
00:15:55,990 --> 00:15:58,510
আমি আমেরিকায় এর কোনটি দেখিনি।
আমি বাঁচিনি।

191
00:15:59,410 --> 00:16:00,410
দয়া করে।

192
00:16:07,470 --> 00:16:08,470
থাকার কথা ভাবছেন?

193
00:16:13,190 --> 00:16:14,190
আমার মনে হয় না।

194
00:16:21,730 --> 00:16:23,830
আসসালামুয়ালাইকুম। আলেকুমসেলাম।

195
00:16:27,290 --> 00:16:31,210
কি সুন্দর এই ওজন। WHO?

196
00:16:31,910 --> 00:16:34,090
মুহাম্মদের জন্য। নাকি মুহাম্মদ?

197
00:16:34,370 --> 00:16:36,630
মুহম্মদ আবার তাড়াতাড়ি বিছানায় গেল, বেচারা।

198
00:16:37,840 --> 00:16:39,300
তুমি খুব ভালো ভেবেছ, ছেলে।

199
00:16:40,060 --> 00:16:42,520
একজন এতিমকে খুশি করা খুবই ভালো
না

200
00:16:43,920 --> 00:16:49,920
আমাদের নবী (সা.)
সালাম... ...যদি কোনো ব্যক্তি শুধুমাত্র আল্লাহর জন্য বেঁচে থাকে

201
00:16:49,920 --> 00:16:54,180
খাতিরে... ...একজন এতিম
যদি সে আদর করে... ...চুলের স্ট্র্যান্ড সে স্পর্শ করে

202
00:16:54,180 --> 00:16:56,900
বিনিময়ে... ...তাই তার জন্য পুরস্কার লেখা হবে।
তিনি বলেন

203
00:16:57,160 --> 00:16:58,900
আল্লাহ আপনার নেক আমল কবুল করুন।

204
00:16:59,120 --> 00:17:00,120
আমিন।

205
00:17:01,160 --> 00:17:03,760
এটা খুব সুন্দর, তিনি খুব খুশি হবে.

206
00:17:04,220 --> 00:17:07,280
এবং আমিও... ...যখন বলি অবাক...

207
00:17:07,589 --> 00:17:10,530
আমি ভেবেছিলাম এটা অপেক্ষা করবে কিন্তু... ...এটাই যথেষ্ট
আর

208
00:17:12,690 --> 00:17:15,329
আপনি যা করেছেন তার জন্য আমি হালকা খেয়েছি। ক্লান্ত
আজ

209
00:17:16,349 --> 00:17:20,790
শুধু... ...তার মনটা একটু সরাতে।
আমি এটা চেষ্টা করেছি কিন্তু... ...এটা মোটেও কাজ করেনি।

210
00:17:21,329 --> 00:17:24,210
সকালে আপনাকে স্বাগতম। আমাকে এটা বসিয়ে দিন.

211
00:20:41,040 --> 00:20:42,280
তুমি কি এখনো জেগে আছো না?

212
00:20:43,360 --> 00:20:46,260
নামাজ শেষে আমরা ঈদ উদযাপন করে ফিরে আসি
আপনি বিছানায় যান।

213
00:20:54,560 --> 00:20:55,560
ওও!

214
00:20:56,400 --> 00:20:59,100
এই ছেলেটা তো স্বর্গে, স্বর্গে!

215
00:21:02,540 --> 00:21:05,880
শুনেছি তুমি সব সূরা মুখস্ত করেছ।

216
00:21:06,120 --> 00:21:08,840
এখন তোমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করার পালা আমার।

217
00:21:10,840 --> 00:21:13,560
সাইকেল? আপনার চাকার জপমালা কোথায়?
যা

218
00:21:13,840 --> 00:21:15,100
আপনি কি তার কাছ থেকে এটি কিনেছেন?

219
00:21:15,480 --> 00:21:16,680
চলো, চলো গিয়ে দেখি।

220
00:21:22,140 --> 00:21:23,140
সে কি জাগেনি?

221
00:21:23,920 --> 00:21:24,920
হুসনা।

222
00:21:25,460 --> 00:21:28,040
আমার মেয়ে আসুন মোহাম্মদ। আমরা প্রার্থনা মিস করব
আমার ছেলে

223
00:21:30,400 --> 00:21:32,740
আমার সিংহ। তার বাবার ভেতরের চোখ। আল্লাহ
এটা গ্রহণ করুন

224
00:21:34,260 --> 00:21:35,840
হুসনা, আমার মেয়ে জাগো।

225
00:21:36,180 --> 00:21:37,280
আজ ছুটির দিন।

226
00:21:37,700 --> 00:21:38,760
আসুন, আমাদের অনেক কাজ আছে।

227
00:21:40,810 --> 00:21:41,910
এসো, জাগো মেয়ে।

228
00:21:42,550 --> 00:21:46,670
দেখো, ছুটির দিনে তুমি খুব ভোরে ঘুম থেকে উঠো। নতুন
চল, তুমি একটা জামা পরবে।

229
00:22:26,990 --> 00:22:27,949
কেন অদৃশ্য হয়ে গেল?

230
00:22:27,950 --> 00:22:30,690
আমি দিব্যি খাইনি। খেয়েছেন নাকি?
সত্য বলুন

231
00:22:31,010 --> 00:22:33,130
আচ্ছা, আমি এটা খাইনি। চলে গেছে।

232
00:22:33,650 --> 00:22:35,710
সর্বত্র, স্পর্শ করবেন না, মুহাম্মদ।

233
00:22:36,110 --> 00:22:37,610
আমার টাকার কি হবে?

234
00:22:37,910 --> 00:22:42,770
গত ছুটি থেকে যা বাঁচিয়েছি।
আমি তাদের সাথে আমার সাইকেলকে জল দিব, আম্মার

235
00:22:42,770 --> 00:22:43,770
আমার ভাইয়ের কাছ থেকে।

236
00:22:44,650 --> 00:22:46,430
মুহাম্মাদ!

237
00:22:46,730 --> 00:22:48,050
আমি আমার মাকে বলব।

238
00:22:48,250 --> 00:22:49,690
ছেড়ে দিন। আমি এটা ফেলে দেব না।

239
00:22:50,010 --> 00:22:54,150
আমার মায়ের চুল ফেলে দেওয়া যাবে? ছুটির দিনে
আমরা কেটেছি, মনে নেই?

240
00:22:54,630 --> 00:22:56,270
আমরা অনেক হাসলাম।

241
00:22:58,760 --> 00:23:00,120
দেখুন, খুব ভালো গন্ধ আসছে।

242
00:23:00,560 --> 00:23:02,200
হ্যাঁ, এটি ল্যাভেন্ডারের মতো গন্ধ।

243
00:23:03,500 --> 00:23:04,600
এখনো বাইরে যাবেন না।

244
00:23:05,480 --> 00:23:08,640
কি হচ্ছে সলোমনের সাথে? আমার বউকে ছেড়ে দাও। ছেড়ে দিন।

245
00:23:09,640 --> 00:23:10,640
আমার বউকে ছেড়ে দাও।

246
00:23:12,040 --> 00:23:13,040
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

247
00:23:14,500 --> 00:23:15,560
আমার স্ত্রীকে স্পর্শ করবেন না।

248
00:23:15,820 --> 00:23:18,580
কি কল?

249
00:23:19,000 --> 00:23:20,260
কি কল?

250
00:23:21,700 --> 00:23:22,700
স্পর্শ

251
00:23:25,710 --> 00:23:27,390
সাবটাইটেল M.K.

252
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
খবর পেলে ফোন দিও।

253
00:26:10,520 --> 00:26:11,520
অনুসন্ধান করুন।

254
00:26:14,580 --> 00:26:16,500
তিনি দর কষাকষিতেও যাননি। সাধারণত সেখানে
যাচ্ছিল

255
00:26:16,880 --> 00:26:17,920
এই বাচ্চা কোথায়?

256
00:26:20,120 --> 00:26:23,900
না, তার বিছানাও ভাঙ্গা হয়নি। আর তোমার পাখি
নেওয়া হয়নি এই ছেলে কোথায় যায়?

257
00:26:24,160 --> 00:26:25,340
এটা কি মাটি থেকে বেরিয়ে এসেছে?

258
00:26:28,400 --> 00:26:30,200
এটা নিখুঁত না. আমাকে ক্যালকুলেটরে দেখতে দিন।

259
00:26:32,140 --> 00:26:33,600
ওগুজ, কোন খবর আছে?

260
00:26:33,860 --> 00:26:34,860
না ভাই।

261
00:26:35,100 --> 00:26:36,420
আমি বারাকাতে দেখলাম এবং এটা কোথাও নেই।

262
00:26:36,760 --> 00:26:39,770
সুবহানাল্লাহ। মাটি কি খুলে ভিতরে ঢুকেছে?
এই বাচ্চা?

263
00:26:40,030 --> 00:26:42,370
আপনি আপনার পাখি ছেড়ে দেওয়া এত গুরুত্বপূর্ণ কি?
এটা হতে পারে?

264
00:26:45,350 --> 00:26:47,990
এটা কি দেয়ালে গেছে? এটা পাস হলে কি হবে?

265
00:26:49,130 --> 00:26:51,390
খোদা অভিশাপ. যাও! যাও! যাও।

266
00:26:52,130 --> 00:26:56,330
মা, অ্যামেলি এবং বাচ্চাদের সাথে থাকুন।
পাত্তা দিও না এনিস, মুহাম্মদকে খুঁজুন। আল্লাহ

267
00:26:56,330 --> 00:26:57,890
এটা জন্য এটা খুঁজে না. আমাকে দাও

268
00:26:58,350 --> 00:26:59,350
আমি এটা খুঁজে বের করব.

269
00:27:08,010 --> 00:27:10,610
এখনও খবর নেই, আর চিন্তা নেই
শুরু করলাম।

270
00:27:10,870 --> 00:27:14,550
মনে মনে সে আমার উপর প্রতিশোধ নিচ্ছে।
চিন্তা করবেন না, এটি শীঘ্রই বের হবে।

271
00:27:14,790 --> 00:27:16,850
না, আমি চাই, আমি আর কিছু বলছি না।
তোমার কাছে

272
00:27:17,830 --> 00:27:20,090
আমি কফি কিনতে যাচ্ছি, আপনি এটা করেছেন?

273
00:27:23,350 --> 00:27:24,690
আমার কি হাসপাতাল চেক করা উচিত?

274
00:27:27,030 --> 00:27:29,410
খারাপ কিছু হলে আমাকে জানানো হবে
ইতিমধ্যে

275
00:27:32,550 --> 00:27:35,350
আমাকে একটি রুম চেক করতে দিন, হয়তো কিছু আছে
আমি এটা খুঁজে বের করব.

276
00:27:40,620 --> 00:27:41,620
মরিয়ম !

277
00:27:43,660 --> 00:27:44,660
মরিয়ম !

278
00:27:45,480 --> 00:27:46,920
কে এই মত দেখাচ্ছে?

279
00:27:47,220 --> 00:27:48,019
কি হয়েছে?

280
00:27:48,020 --> 00:27:49,420
এটি তাকে চাচা আহমেতে পরিণত করে।

281
00:27:52,540 --> 00:27:53,140
সে/সে

282
00:27:53,140 --> 00:28:03,360
শব্দ

283
00:28:03,360 --> 00:28:04,360
এটা কি ছিল ছেলে?

284
00:28:04,780 --> 00:28:05,759
আমাকে এটা দাও.

285
00:28:05,760 --> 00:28:06,760
আমাকে দেখতে দাও.

286
00:28:10,760 --> 00:28:12,820
নোংরা স্মৃতি। দেখুন, এখন দেখুন।

287
00:28:13,400 --> 00:28:14,840
তুমি ধিক্কার দাও।

288
00:28:15,440 --> 00:28:17,300
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

289
00:28:17,840 --> 00:28:21,960
আপনি এখন দেখতে পাবেন. আমার ঘরে ঢুকতে কেমন লাগে?
তাই আমি আপনাকে দেখাব.

290
00:28:28,600 --> 00:28:31,200
এটি প্রাচীরের পিছনে রয়েছে কিনা তা কীভাবে খুঁজে পাবেন
আমরা কি বুঝব?

291
00:28:31,580 --> 00:28:32,680
আমরা আরোহণ এবং একটি চেহারা হবে.

292
00:28:35,720 --> 00:28:37,300
আমি তোমাকে পূরণ করব।

293
00:28:37,500 --> 00:28:38,479
নোংরা স্মৃতি।

294
00:28:38,480 --> 00:28:39,480
পলায়ন।

295
00:28:40,230 --> 00:28:41,230
এখন তোমাদের অধিকাংশই এসেছে।

296
00:28:42,230 --> 00:28:45,130
মেরি! বাবা, এসো কিছু। মোহাম্মদ!

297
00:28:45,750 --> 00:28:48,650
আমি তোমাকে আয়েশের স্ত্রীর কাছে পাঠাব।

298
00:28:48,990 --> 00:28:50,150
মেরি! মোহাম্মদ!

299
00:28:51,210 --> 00:28:55,030
মরিয়ম, দাঁড়াও, আমি তোমাকে সময় দেই, এটা করো না, থামো।
মানুষটাকে তুমি কুখ্যাত করেছ।

300
00:28:55,310 --> 00:28:57,110
তুমি কি এখন আমাকে মেরে ফেলবে, হাহ?

301
00:28:57,370 --> 00:28:58,370
মেরি যথেষ্ট।

302
00:28:58,470 --> 00:29:01,210
তুমি কি এসে আমাকে মেরে ফেলবে? মেরি
এটাই যথেষ্ট। এটাই যথেষ্ট।

303
00:29:01,530 --> 00:29:05,150
স্যার, মিসেস আরিফকে নিতে থামুন।
আমি আসছি মেরি! এটা মূল্য না, মানুষ দেখুন

304
00:29:05,150 --> 00:29:08,010
জন্য দেখুন, ব্যবসায়িক বিষয়, আপনি সমস্যায় পড়েছেন।
ইতিমধ্যে

305
00:29:08,310 --> 00:29:09,310
এখন এটা করবেন না!

306
00:29:14,280 --> 00:29:16,200
আমার সাথে হস্তক্ষেপ করবেন না, কাপুরুষ!

307
00:29:29,160 --> 00:29:31,780
মেহমেত ! মেহমেত !

308
00:29:32,040 --> 00:29:33,040
মেহমেত !

309
00:29:38,480 --> 00:29:40,660
মিরন, এটা করো না, কঠিন করো না!

310
00:30:11,320 --> 00:30:13,080
বাবা, কিছু করো।

311
00:30:13,320 --> 00:30:14,320
বাবা, কিছু করো।

312
00:30:14,560 --> 00:30:19,760
বাবা, কিছু করো। বাবা, কিছু করো। পিতা
দয়া করে কিছু করুন

313
00:30:20,140 --> 00:30:23,760
বাবা, কিছু করো। বাবা, কিছু করো। পিতা
কিছু কর

314
00:30:24,100 --> 00:30:25,800
বাবা, কিছু করো।

315
00:30:26,940 --> 00:30:33,860
বাবা, কিছু করো। বাবা কিছু

316
00:30:33,860 --> 00:30:34,759
এটা করো

317
00:30:34,760 --> 00:30:37,100
বাবা, কিছু করো।

318
00:30:43,270 --> 00:30:47,090
আমার প্রতি দয়া করুন, আমার দিকে তাকান। আমার দিকে তাকাও

319
00:30:49,850 --> 00:30:53,230
তুমি তোমার পাখি এনেছ। এখানে আপনার পাখি দেখুন
আমি এনেছি।

320
00:30:56,550 --> 00:30:58,470
তিনি বলেন, চলুন তার জন্য এটা ঠিক করা যাক.

321
00:30:58,670 --> 00:31:00,630
কি খবর, এড?

322
00:31:03,330 --> 00:31:04,530
আপনার পা বাঁচান।

323
00:35:01,390 --> 00:35:02,450
সে ভেবেছিল এটা আমার গল্প।

324
00:35:02,830 --> 00:35:04,250
কিন্তু এটা ছিল না.

325
00:35:09,510 --> 00:35:15,290
এটা আম্মারের, আয়েশের, আমানের,

326
00:35:15,470 --> 00:35:17,390
এটা আমার বাবার গল্প ছিল।

327
00:35:20,010 --> 00:35:25,150
একটি জলপাই গাছ, একটি ঘর, একটি সম্মানজনক
এটা একটা মানুষের গল্প ছিল।

328
00:35:25,690 --> 00:35:32,220
এটি একটি নিষ্পাপ হৃদয় যা ফিলিস্তিনের জন্য স্পন্দিত।
এটি ছিল শিশু মুহাম্মদের গল্প।

329
00:35:33,180 --> 00:35:37,280
আমি ভুল সময়ে সঠিক জায়গায় ছিলাম
আমি শুধু একজন আহত শিশু ছিলাম।

330
00:36:11,850 --> 00:36:14,970
ইলিয়াফ ভিতরটা দেখতে এলো। প্রাচীর
তারা এটা ধ্বংস করবে। এখানে আসুন।

331
00:36:16,870 --> 00:36:17,990
মুহাম্মদের জন্য।

332
00:36:19,150 --> 00:36:20,250
মুহাম্মদের জন্য।

333
00:36:27,710 --> 00:36:29,330
সবাই অনেক কিছু হারিয়েছে।

334
00:36:30,070 --> 00:36:34,510
তাদের পিতামাতা, তাদের পত্নী, তাদের সন্তান,
তাদের ঘরবাড়ি।

335
00:36:35,630 --> 00:36:38,170
হয়তো আমরা এভাবে আরও কিছু হারাবো
যুদ্ধে

336
00:36:38,930 --> 00:36:40,970
তবে শেষ পর্যন্ত আমরাই জিতব।

337
00:36:41,640 --> 00:36:47,800
যারা সঠিক, যারা বিবেকবান, যারা ন্যায়পরায়ণ
যারা আছে তারাই জিতবে। ফিলিস্তিন জিতবে।

338
00:37:44,020 --> 00:37:45,180
আমাদের সংগ্রাম শেষ হয়নি।

339
00:37:46,440 --> 00:37:49,260
যতক্ষণ না ফিলিস্তিন স্বাধীন হয়
এটা শেষ হবে না.

340
00:37:53,840 --> 00:37:57,360
যেখানে নিপীড়ন আছে, সেখানে প্রমাণ আছে
এটা ঘটবে.